過去の配信<2024年10月13日>

【 同時視聴 】ブルーロック2期2話⚽✨週１の楽しみきた.ᐟ.ᐟ 【Vtuber / 華月みくる】

ANAK KECIL JANGAN NONTON!! AYO TAMAT!! [ Amnesia: The Bunker #3 ]

【BIOHAZARD 7】初見！クリアまでやるのだわ～【エリモ】

【咒】期待已久的那個遊戲...終於要來啦！！！一起來大聲喊出你叫啥咪名🍻【露恰露恰．Vtuber】

🖤【 Dread Hunger 】 10/12 まだ土曜日なんだって！かんぱーい！ ＃はぴちあ【 虚無 視点 / Vtuber 】

[ ASMR ] あなたの睡眠を助ける🌙おやすみ前のリラックスタイム2 [ 実写]

Summoning You To Hang Out With Me Right Now

【同時視聴】ブルーロック VS. U-20 JAPAN⚽第26話(第2期 第2話)「殺し屋と忍者」一緒に熱いフットボールをみよう！（時間表示有)【Vtuber/藤咲ミア】

【ASMR】え！？頭を貫通してる！？不思議な感覚の貫通耳かきと皆さんからのリクエスト音 | Many ASMR Sounds#645【 睡眠導入 / 4h / 会話 |リクエストあり 】

I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。/宝鐘マリン - Cover ver.YuuRi

#ストグラ｜126．深夜のお店番とハロウィン準備😌💜【羽山ペティ】#ユニベロス

◆ASMR / 完全広告なし! / ボクッ娘のゾクゾクふぅふぅな耳ふー＆耳はぁ♥〖ear blowing/sleeping trriger/JapaneseVtuber〗

【HANDCAM】Tiệc nướng chấn động nửa đêm | HIBIKI DU CA

【#モンスト🔴】初見歓迎！2垢カンスト勢の２年ぶりの現ノマ初配信🔰【#Vtuber】

【 กระโจร 】มาต่อยผีอะ ไหนผี ผีอยู่ไหน

【 SILENT HILL 2 】初見攻略で『 サイレントヒル2 リメイク 』やばいぐらい怖いからタスケテ…【 初見さん歓迎 女性実況 Vtuber 猫咲あんじ 】

【 Tiny Glade 】 癒しの城づくりゲーム 【 ちむぎ / Vtuber 】

【#歌枠 * song】3連休初日の深夜にハスキーなお歌はいかがです？🌙🎤【ぱわーぼいすVtuber／彷徨鈴】

開業します💛【TCG Card Shop Simulator】

Stay Close to Me....It's Dangerous Around Here...

Leon Kennedy is back baby!! (and slightly sedated) [Resident Evil 4]

【The Abduction】kidnapping @EnyaIgnis

Best Game Of 2024 ฉบับเอสต้า

【#RUST 】深夜の突発！りあ鯖RUST！拠点建てる場所さがす！

【 Karaoke #歌枠 】元プロが歌う24時間縦型配信へようこそ🍊 #shorts 【 #vtuber #vsinger 】

【MINECRAFT BLOCK WARS】will you jump for the chicken or the beef?【Dokibird】

【Among Us】PRETTY LITTLE KILLERS COLLAB!!

【ゆる雑談】恐竜島でショップ経営する【Amber Isle】

Beeg among us collab Grease monkey's POV

🔴 BEEEEG COLLAB WITH NEW AND FAMILIAR FACES【AMONG US】

Among us and frens

【Among Us】 Pretty Little Killers Collab? Oh no....

【CHAPTER 24】Yuni scares me. 【GODDESS OF VICTORY: NIKKE】

【#モンスト🔴】初見歓迎！2垢カンスト勢の２年ぶりの現ノマ初配信🔰早朝の部【#Vtuber】

【#TCGCardShopSimulator】100万のカード当てる！！２【#灰音ゆずりは 】

Getting Fired 😭💗 【 Dale & Dawson 】

【遊戯王デュエルリンクス】交差する運命。交わり生まれし禁断の命！【ラッシュリンクス】

【長島一向一揆と三重県民の日】おはようバーチャルおばあちゃん【2024年10月13日号】

🔴 Is this new Atlus game good?【FIRST IMPRESSIONS | METAPHOR: REFANTAZIO】

【KARAOKE】YES IM SINGING SO COME JOIN!!!

【#朝活】初見さん大歓迎！MBDラジオ配信10/13【 Vtuber 】

THE FIRST AVALLUM 3D IS HAPPENING😱

【朝活！】第243回JDガチメイドがコーヒーをいれる配信-Would you like drink a coffee with me?-【VTuber】

【ニチアサ同時視聴】わんぷり37話・仮面ライダーガヴ7話・ブンブンジャー33話いっしょに観よう！【 #ルルルチカ #vtuber 】

【#ニチアサ】#同時視聴 わんだふるぷりきゅあ！37話✨仮面ライダーガヴ7話✨爆上戦隊ブンブンジャー33話✨甘姉ミナ【同時視聴】

🎵 歌枠┊いまさら縦型してみたり【 #小花衣ももみ / #Vtuber 】

pulling for hot women

￤朝活カメラ配信￤朝からクッキー作っちゃうぞ～🍪！【飴望にぃな/ Varium】

【朝活 #PR 】美味しいデニッシュを朝食におしゃべり✨防災グッズにも便利な推カンであなたの家にお邪魔します【千夜イチヤ / Vtuber】

【原神】#2 ナタ魔神任務第3幕『鏡と謎煙の彼方』続きから最後までやる！！【Genshin Impact】

Fallout show watchalong w members!

【ドラゴンボールZ SparkingZERO】#3 ※ネタバレ注意！初見歓迎♥DBLoveVtuberが全力で新作DBゲーを楽しむ!!【#vtuber #ドラゴンボール #ps5 】

Gale Galleon 3D Debut!

【国際伝言ゲーム】しっかり伝わるかな？¿Pueden los participantes entenderse?

【METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES】待たせたな！MGS5GZ初見プレイ ♯01【藤榊つかさ】

【#歌枠】朝活歌枠🌅目覚めの歌声を届けます✨ / Sinsing Stream【 #MUS1CA / #Vsinger 】

【APEX】ニチアサ、ソロランクいくよっ！🔥【酢酸かのん / 清楚系】

TENPAI Comes to Yugioh Master Duel

【メタファー】ついに発売！ずっと楽しみにしてたメタファーをやるぞ！！｜⚠️ネタバレ注意 #04【楠木さらら】

【朝活】初見歓迎🌙よってらっしゃい見てらっしゃい、元気なのに落ち着くおしゃべりはいかが？【千夜イチヤ / Vtuber】

【 カラオケ 】Suddenly I wanted to sing.🎤✨ #karaoke

【パチスロライブ】銭形でやられた分銭形で取り返す『L主役は銭形4』をパチンコ屋さんで打ってゆく～！『もみみの平和なパチスロ実践』【くろいけもみみ/Vtuber】

【SILENT HILL 2】PYRAMID HEAD MI AMOR 👉👈 #vtuber 【 Anastasia White】

if yapping is wrong i don't wanna be right 【members only】

CODENAMES : Senpais versus Kouhais 【 V4Mirai 】

【メン限】ナワバリ～～～！

#3【ロマンシング サガ3￤さよなら、ハーマン】初見プレイ！！ロマサガ3【兎桃みみこ/Vtuber】

Worst birthday ever

【歌枠/sing】初見さん大歓迎❤ 鼻声、とっても可愛い歌枠です！歌います！💓【Vtuber/ 紅記えり】

【玉の間段位戦】🀄️3ラスは厳しいって～！【雀魂/麻雀】

【วาดรูปตามสั่ง】กุ๊กกู๋ฮาโลวีน (มาต่อ)

【#たみクラがんばれ】Vtuber、クラファンするけど質問ある✨?【たみー/Vtuber】

【METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN】待たせたな！MGS5GZ初見プレイ ♯02【藤榊つかさ】

3-D Live Afterparty!!! YIPPEE!!!!

【黒神話：悟空】洞窟脱出!!美女を探しに旅に出る！！！/中文音声、中文翻訳有（Black Myth: Wukong）初見さん歓迎✨

【歌枠】日曜お昼のまったり歌枠、リクエストを歌うゾ【#KMNZNERO】

【TOA】＃4 ネタバレしまくりのテイルズオブジアビス【Vtuber/小宙るる】

【MenoGame】Ibuki Armada - EVE Online【Ibuki Meno】

#最終回【 #P3R 】 ペルソナ3リロード 実況プレイ！【 ネタバレ注意/稀羽すう/Re:AcT 】

【Luigi's Mansion 2 HD】 Get sucked!! Heading into the secret mines!【Cosmia】

HEAD. EMPTY. SUNDAYS. 🥺 (help)

【歌枠】10/13　おやつの時間にうたうぞい！【Vtuber／戌月れん】

「２番線」の続編をあそびます【３番線】

【スーパードンキーコング3】ロストワールドいくぞ。#4【バーチャルゴリラ】

【#遊戯王マスターデュエル 】先行さえ取れればほぼ確実に勝てる海皇水精鱗が活躍するかも！ランクマ潜るぞ！【 はむち 】

【One Hand Clapping #5】リズム感というよりは単純に頭の悪さで苦戦している気がするな

【なのぬい3D🧸】はじめまして♡ こんにちは！

【スパーキングゼロ】悟空のIFストーリー攻略したい！ドラゴンボール Sparking! ZEROを楽しむぞ！【蘇芳またたび／Vtuber】

【Work With Me!】I am so close to freedom... yet so far. 20min Work, 5min Breaks w/ Comfy Lofi Music!

【一周運勢】用最好的心態，作最壞的打算☆【塔羅占卜】【櫻野露】

【競馬 / 秋華賞 同時視聴】初めての競馬応援配信！一緒に予想して盛り上がろう🍁🏇【 Vtuber #常世モコ 】

【#vtuber 】秋華賞同時視聴！最後のティアラは誰だろう…！！【#凱旋門賞 】

＼🚩競馬配信🏇／秋華賞いくぞおおおおおお！！！！【 白百合リリィ / ビビドニア 】

【#競馬】G1 秋華賞 予想してみる！勝つぞおおおお！！　#秋華賞

秋華賞同時視聴配信15時15分〜　☆アーカイブは当たった時のみ普通に残ります、負けたらメン限onlyアーカイブです

【#TCGCardShopSimulator】店長です。いいえ転売ヤーです！３【#灰音ゆずりは 】

【Vtuber】可暴雷！這部動畫後面也太慘了吧?! 7月新番完結吐槽大會！【雜談】 #ACGlive #蕾兒

【#Strinova】最新TPSゲームストリノヴァのガチャ100連回します【 #あくまメリル 】

【歌枠】一曲聴いていきませんか？BGMにどうぞ♡【憩居ももあ/Vtuber】

【ディアブロ4】このビルド、耐性値どうすんねん！【スピリットボーン│シーズン6】

ゼルダの伝説 知恵のかりもの｜08．火山にレッツゴー！！💎

【#歌枠/singing】初見歓迎💜アプデ前ラスト3D💜かわいいお歌の時間✨ karaoke【月紫アリア/Vtuber】

【モンスターハンターライズ】ガンス！上位★６クエストにいく！ #18

配信直前にセーブデータやらかしまして急きょ他のことやってます！！！

【KARAOKE FUNDRAISER】Singing and Screaming for CLEAN WATER!

【VRChat / Vapengin #PR】ストグラ前に中の人トークをテスト兼ねてVRChatで動きながら話すよ！【夢咲刻夜Vliver】

【＃鳴潮】ショアキーパーお迎え成功！育成します！【Wuthering Waves/めいちょう/なるしお/#のんなま】

The Most Haunted Locations in the World【DARK HISTORY | Yumi The Witch | V4Mirai | ENVtuber】

【#大熱唱祭 #桜樹みりあ】銀河一アツすぎる歌枠リレー【#ロボットアニメ #歌枠 #KARAOKE #Vtuber】

【#ストグラ】マンジョリーナジェリー38日目🌙🦊【まんじちゃん。】

【วาดรูปตามสั่ง】กุ๊กกู๋ฮาโลวีน (มาต่อ1.1)

【#わいラス2】久々にRUSTスト鯖に参戦、PVE期間に仲間と資材を集める【#おじきちゃん JP/EN ok+sub-title】

【長篇RPG】為了選票而努力的RPG『暗喻幻想：ReFantazio』part.2【迷子羽根】

【おっさん有識者求む】おっさんとの1周年対戦コラボに向けておっさん対策をする#143【遊戯王マスターデュエル】

【最高潮】魔神任務第5章第4幕「燃ゆる運命の虹光」やります！マーヴィカと隊長はどうなる！？【原神Live】

【 PICO PARK 2 】新作ピコパークをまったりみんなで遊ぼう～！【白星あわわ/Varium】

【ポケモンユナイト】１５７１～１６００帯目指して本気で盛る!!【らいとあっぷ/ありさ】

【雑談】のんびりおはなしCHIT CHAT【#ksonONAIR】

【Handcam】 Setelah stream ulang tahun...🐐

【PR】ギフト券抽選あり！パズルゲームでハイスコアアタックする悪魔【#ブロックブラスト (Block Blast)】 #あくまメリル

【#モンスト🔴】初見歓迎！2垢カンスト勢の２年ぶりの現ノマ初配信🔰バイト帰宅後の部【#Vtuber】

【MHWIB】アルバ討伐って都市伝説？？？【Vtuber / 恋惡 まよ】

【 #うみのはて 】3Dライブ説明会👓️ vortexうみのはて3Dライブとは?!【#vtuber / 春霞みぃな　#みぃlive】

【VRChat】やきいも食べるよ！【爆発したら即終了】

【チャンピオン耐久】SAN値直葬 #ApexLegends ！？ つーちゃんSide 【 #直葬APEX #くまりす5周年 #ちゃんつー爆誕 #夢鷹誕生日 】

#1〖 #サイレントヒル2 〗ネタバレあり！完全初見プレイ🔰SILENT HILL2 リメイク 〖Vtuber / #猫乃ユキノ〗

【SILENT HILL 2】完全初見で難易度ハード『サイレントヒル２ リメイク』！この病院、、なにかおかしいぞ、、＃３【紫電ライム/Varium】

【原神】魔神任務 第五章 第三幕「鏡と謎煙の彼方」メインストーリーをやるよ♪【Genshin Impact／Vtuber／やーちゃん】

【TCG Card Shop Simulator】カードショップ開店！激レアカードでニシシしたい💀【女性実況/神白ニア】

歌｜こっそりね！

【 パルティグランデ / パルグラ 】第6回Vtuberコンテスト開催中✨色々教えてほしいな！【#鷺原鈴音 / Vtuber】

【PR】ギフト券抽選あり！パズルゲームでハイスコアアタックする悪魔【#ブロックブラスト (Block Blast)】 #あくまメリル

● MineCraft┊︎地下労働します【女子会ぶいくら┊︎Vtuber┊︎猫田なつな】

【#ストグラ | #GTA5】Day.308 日常＝日常【夢咲刻夜 | 命田守：救急隊隊長視点】

【雪女】チレンちゃんがナビしてくれるから子供見つけてすぐ帰る！＃ちーつき 【チレン・ザヴィ/丸餅つきみ】

【Core Keeper】動画シリーズ無事完走した感想とかエピソード語りながらこっちも進めちゃう【だてんちゆあ】

【ポケモンBW】初見！ポケモンホワイトをやろう！#6～ホドモエシティ突入！？編～

【ロストロイヤル】ロレッタ姫キャンペーン総集編【実卓リプレイ】

探査記録 / 2024.10.13

【Superliminal】錯視と超現実の高難易度パズル

迷央十丁目┊怖すぎる怪異探し…早くおうちに帰りたい😢【綿宮あひる / Varium】

#うるるんハート宣言 リリース記念配信♡記念グッズも紹介するよ〜〜〜！【ロート製薬公式VTuber】

【違う冬のぼくら】協力謎解きゲームで俺たちの仲も深めようネっ💕【猫田ぺぺろ/相晴ひなた】

【バベル#2】とんでもねえゲームだよアークナイツ【Vtuber/ 春水レイ】

【雀魂-じゃんたま-】久しぶりの麻雀コラボ🀄分からんロンしてやるぞｳﾋﾋ！！ w/若魔藤あんず/若魔麦たると #にゃんたじあ！『ポポナ/SEGA』

【歌枠】アイマス限定カラオケで盛り上がっちゃお～！！！

【よわい】⁠10月の #歌枠🌼涼しくなってきたね～！【#キョウの生放送】

【#PR】ブロックブラスト (Block Blast) de 目指せ100,000点‼︎【占い師VTuber 星影ラピス】

【 Sekiro™: Shadows Die Twice 】爽快パリィアクション？いいえ死にゲーです【 #05 】

【Minecraft】ตามล่า Mod ที่สนุก

【ANNOUNCMENT STREAM】Rescheduling the Karaoke Fundraiser for Gaza

【ブロックブラスト】広告で一度は触ったあのゲームをプレイ！アマゾンギフトのプレゼントあり！【Block Blast/PR】

🔴【米遊日】ZZZ「柏妮思」代抽預約中！式輿防衛戰、幻想真境劇詩打不過？『米家遊戲+鳴潮』全健檢&滷肉幫到你家 ▹璐洛洛◃

わたしが住む「世界」についてお話しておきましょう！

【歌枠/KARAOKE】秋の夜、オールジャンルに好きな曲を🎤初見さんも歓迎♪【#月深ツキ】

【歌ってみた】スイートマジック / ろん×Junky - 餅々さくら・伊織ねめあ（cover）

【HANDCAM】Makan malem bareng yuk~! #vtuberid #shorts

【雑談】今日は普通の日なので雑談します【瀬戸あさひ】

【視聴者参加企画】君の書いた二次創作同人小説が読みたい‼📖小説部門🏆入賞作品発表‼【白鳥怜奈/Vtuber/声優】

【PRGツクールMZ】ゲームを作ったりドットを打ったり絵を書いたりする

【CHAT】What is your order today?

【歌枠】ヨルシカ縛りでピアノ弾き語り歌枠【水科葵/ジェムカン】

【GEOGUESSR】第８回じぐゲッサー 大人数でわいわい！ ※アーカイブはメンバー限定【ジオゲッサー 】

【 代理ちゃんお披露目 】最強お家３D!!in VRChat 11点トラッキング✨️　【#vtuber / 春霞みぃな　#みぃlive】

【実写動画】整理収納のプロに教わりながら汚部屋脱出大作戦（前編）【新人VTuber/塚本のべる】

【インフィニティニキ】あの着せ替えゲーム最新作を先行プレイ！【男声VTuber/花幽カノン】

【#茨むあん生誕祭2024】重大告知！世界一可愛いのーっ💛【Vsinger/茨むあん】

GET ME OUT OF HERE. Rin & Gin DONOTHON [DAY 3 FINALE]

ポケモンDLC後半やるぞ！！！スグくん髪型変えた？【ポケモンSV 藍の円盤】#１

【Murky Divers】Allguysで◯体回収！み、みんな泳げます？？？【#allguys】

【ホラー】先行デモ版 超常現象のゴーストハンターになって調査せよ 生配信【Ghost Frequency】

【メン限】秋グッズオススメある！？一緒にお買い物だ～！【蘇芳またたび】

【Murky Divers】Allguysでヤバい海にダイビング【天開司/歌衣メイカ/ガッチマンV/兎鞠まり/Vtuber】

【 #歌枠 / #KARAOKE 】今週もお疲れさまでした🌷【久遠たま】

【ループ】「キス」されると生き返り、「スキ」と言われると死ぬ配信【白雪姫】

【ドラゴンボール Z KAKAROT】悟空のお父さん？！ #15【Vtuber/星降あめる】

【Murky Divers】海中の悪質実験の証拠を隠滅しに行くAllGuys【歌衣メイカ・天開司・ガッチマンV・兎鞠まり・AllGuys】

★5岩キャラ武器オール完凸勢によるシロネン/モチ武器完凸ガチャ！最強のアタッカーにしたり色んなPTで遊びたい【#原神/げんしん】

【Allguys】オルガでMurky Diversをやったるでぇ

【#ストグラ/警察】安倍霊明「見せばやな 雄島のあまの 袖だにも」Day.127【アベレージ / Vtuber】

It Seems Our Souls Are Bound

【Tiny Glade】癒しの建築でお伽話の世界へ【睡眠導入/バイノーラル】

【🌎┊#everything 】世界になった

二日酔いだけど作業する配信

🥨10月(中間)の雑

【初見プレイ】ゼルダの伝説、知恵のかりもの。神ゲー！楽しみます！【Vtuber/ユキミお姉ちゃん 】

【#Starship】STARSHIP ついにキャッチ回収するぞ！！！絶対見逃すな！🌟 #宇推くりあ

【#ストグラ】のえる#227 ALLIN:芳賀ノエル【パカエル】

〖 #ストグラ ┆#09 〗そろそろ初心者マークの加護を取る時!?〖 VTuber/天川はの 〗

【#あっぷARK】中層洞窟攻略するよ！２週間以内にアベレーションボス討伐で１００万円と視聴者プレゼント⁉8日目【らいとあっぷ/ありさ】

はじめてのどうぶつの森！【あつまれどうぶつの森】#伊東ライフ

🟢10/13【 #APEXLegends 】ゆるりランク

Bayar Hutang [TCG Shop Simulator]

【#大熱唱祭 #えのぐ 白藤環】ハートはいつでもまっかっか！！！！！！白藤環です！！！！！！【#ロボットアニメ #歌枠 #KARAOKE #Vtuber】

【ディアブロ4】新ビルドでボス周回！【スピリットボーン│シーズン6】

【 SILENT HILL 2 #08 】◆２周目◆結局ところ全エンディング回収！！ 【 人生つみこ 】

【 #雑談 】明日は早起きなので、一緒にねんねをしよう🕊✨【 のなめぷろだくしょん／桃園りえる 】

【 #アークナイツ #初見歓迎 】サーミローグ完全初見！なんもわからん状態からがんばるよ！【 はむち 】

【ミンサガリマスター】ロマンシングサガ　トマエ火山のモンスター　#30　こはるん実況 【ライブ】　［ネタバレあり］PS5版

【COLLAB】 LANJUT NGEBUCIN BARENG LOLI 😋😋 Part 3 @popoeiko 【VTuber Indonesia】

⋆⸜ 調教部屋 ⸝⋆疲労ニーの右肩にはダルマが憑いてるし必ず引いて見せる！大凶を！【白百合リリィ / ビビドニア 】

ライブ前日ですわああああ！！！

【POWERWASH SIMULATOR】連休に洗いがち【 vtuber Figaro 】

【原神】#２ 色々教えて!!!早くみんなと遊びたいからLEVELあげてく🥺

🎮 #ストグラ┊すてーきなにちようび 10/13【 #小花衣ももみ / #Vtuber 】

Chatting เชิญเข้าพบประธานบริษัท ซน (ไม่จำกัด) มหาซน | ZONA 🐳

【雀魂】初心者🔰がサンリオきっかけで麻雀していく。 【真白ぽん / Vtuber】

She deserves headpats. ft. handcam

Inilah yg terjadi kalau Tim Persona 3, 4, 5 bikin game fantasi 😱 【Metaphor Re:Fantazio】 *SPOILER!!*

【#雜談 】挑戰把聊天室全念完有多困難！ | Malaysia Vtuber 馬來西亞Vtuber【秋月イノリ】

【 雑談 】今週もお疲れ様でございましたー！！！！！！！！！🦉☕【栢森エマ/Emma Chouette】

太ももむぎゅ💕むちむち太ももでマイク挟んじゃうよ～❤【踏みつけ/ぐりぐり】hutomomo/asmr【shikai yue】 #asmr #太もも #シュチュエーションボイス

【メンバーASMR】たくさん癒されてね…新しいマイクつかってみる【白星あわわ/Varium】

【実写❤W配信】Wカメラで中身が見えちゃう❤ビリビリラブジェンガ！！【天翔院ひいな】

【視聴者参加企画】君の書いた二次創作同人小説が読みたい‼📖小説部門🏆入賞作品発表‼2枠目【白鳥怜奈/Vtuber/声優】

【雑談】寒暖ジェットコースターですわ！

【Vtuber】本季婆決定！婆婆也是婆的一種對吧？【一起看動畫 | 膽大黨】#ACGlive #蕾兒

【歌枠/アーカイブなし】じゃ、一緒にすごそっか　#新人vtuber 【神楽めあ】

【Throne and Liberty】Ichika, the lightning(🍓 σ,, ᴗ,,σ)っ⚡【Vtuber/Fairy Princess Ichika】

【都道府県】日本大好きアメリカ人が日本地図クイズに挑戦っ！！🗾✨【クレア先生/Claire Cruller 】